עליי ועל עבודתי

 

עליי:

שמי נועה לקס, עורכת, לקטורית בהוצאה גדולה, כותבת ומייסדת פרויקט "תן”, השם לו למטרה לקדם את ז'אנר הסיפור הקצר. בעבר ניהלתי קהילה של סופרים עצמאיים ועזרתי להם לקדם את ספריהם. פרסמתי בבמות שונות שירים וסיפורים (מאזניים, עיתון 77, גג, מוטיב, ליריקה, יקום תרבות ועוד). אני עורכת ספרותית, סופרת צללים (אחרת) מלווה כותבים ומנחה פגישות ייעוץ בארבע עיניים עם סופרים המעוניינים להוציא את כתב היד שלהם לאור באופן עצמאי.

אשמח להכיר ולעבוד יחד! לפרטים נוספים: noalaxx@gmail.com

21366872_10155134415217979_1781242983631067530_o.jpg

מתן חוות דעת מקצועית לכתב היד שלכם רגע לפני שליחתו להוצאה:

כלקטורית בהוצאת ספרים גדולה אני נחשפת להמון כתבי יד. לאחר עיון בחלק מהם נוצרת אצלי לא פעם תחושה שעם עוד קצת עבודה וליטושים אחרונים הספר היה יכול בקלות לעבור סינון ראשוני, להתקדם בתהליך ואולי (אמן ואמן) לראות אור בהוצאה.

כותבים רבים ממהרים לשגר את כתבי היד שלהם להוצאות ברושם ש"אם זה באמת טוב, הם כבר ימצאו לי עורך", בלי להבין שמצב שוק הספרים בארץ משתנה. רוב ההוצאות לא ממש ששות לקבל טקסט במצב בוסרי ולהשקיע משאבים בעריכתו.

בדיוק כאן באה לידי ביטוי החשיבות של חוות הדעת הספרותית. לבקש מאימא או מהחבר שלכם לקרוא את כתב היד זה אולי נחמד אך לא מספיק. עם כל הרצון הטוב אי אפשר להסתמך על האובייקטיביות שלהם ועל כך שיתייחסו לכל הגורמים שיכריעו בסופו של דבר אם הספר יעבור סינון ראשוני.

בחוות דעת ספרותית תקבלו דוח מפורט ובו תמצאו התייחסות לדמויות, לסדר הפרקים, למבנה הכללי, לדיאלוגים, להתפתחות העלילה, למשלב הלשוני ועוד. כמו כן, אוסיף הערות בשולי כתב היד עצמו כדי להציג בפניכם דוגמאות קונקרטיות.

אם כתב היד יהיה במצב בשל יחסית, אציע לכם לאיזו הוצאה לשלוח אותו. לא כל ההוצאות מקבלות את כל סוגי כתבי היד, וחלקן אף גובות מהמחבר השתתפות עצמית מסוימת (כן, גם הגדולות שבהן).

לפרטים נוספים: noalaxx@gmail.com

ליווי בתהליך הכתיבה:

תהליך כתיבת ספר עשוי להיות בודד מאוד ולא פעם מאיים ורווי קשיים גם עבור הסופרים הגדולים ביותר. להבדיל מתהליך העריכה הספרותית, הליווי מתרחש תוך כדי הכתיבה ומטרתו היא להעניק לכם יד מכוונת, עצות, תרגילים שיעזרו לכם להכיר את הדמויות שלכם טוב יותר ורעיונות כיצד לפתח את העלילה. כל זאת מתוך כוונה שלאחר כמה פגישות והתכתבויות יהיה בידיכם שלד של רומן או של קובץ סיפורים קצרים.

לפרטים נוספים: noalaxx@gmail.com

כתיבת צללים אחרת:

כששומעים את המושג "סופר צללים", לרוב יש בראש תמונה של בעל מקצוע אשר כותב ביוגרפיות וספרי זיכרונות עבור אנשים אחרים. התוצאה הסופית היא לרוב ספר עם עובדות מעט יבשות ועודף פרטים שלכל היותר אולי יעניין כמה קרובי משפחה.

אני מציעה כתיבת צללים אשר נשענת על אירועי החיים שלכם תוך שהיא משלבת בתוכה את ממד הפרוזה. הפרוזה, כידוע, גדולה מהחיים משום שהיא משתמשת באירועים הקטנים ומגדילה אותם, מאדירה ולעיתים גם משנה אותם כדי ליצור סיפור מעניין יותר.

לא מדובר פה על כתיבה ביוגרפית כי אם על רומן פרוזה הנשען על אירועים אמיתיים מהחיים שלכם ומשלב אותם בתוכו בצורת רומן או פרגמנטים קצרים.

לפרטים נוספים: noalaxx@gmail.com

עריכה ספרותית וליווי בתהליך ההוצאה לאור:

זהו השלב שבו יש בידיכם כתב יד שלם ואתם מוסרים אותו לעורך כדי שילטש אותו ויוציא ממנו את המיטב. כל עורך ספרותי עובד מעט אחרת, ורמת המעורבות שלו בטקסט היא שונה. ישנם עורכים המסתכלים על כתב היד כמכלול, מציעים לשנות את סדר הפרקים, להכניס יותר מורכבות בדמויות או בעלילה, וישנם עורכים שנוסף לכל המוזכר לעיל מתייחסים גם לשפה, למשלב הלשוני, למילים שבהן משתמשות הדמויות (האם הן אמינות לאופיין) ולפעמים אף משכתבים את הכתוב כדי להבהיר למחבר את כוונתם.

אני מאמינה שכל כתב יד נמצא בשלב אחר ודורש סוג עריכה שונה. יש כתבי יד בשלים יחסית הצריכים רק עוד כמה נגיעות אחרונות ויש כאלה הזקוקים ליותר עבודה.

כך או כך, מדובר בשלב רגיש שאינו פשוט להמון כותבים. רגע לפני שניגש לעבודה, נעשה תיאום ציפיות ונחליט יחד מהי צורת העבודה המקובלת על שנינו. חשוב לציין: עריכה ספרותית אינה עריכה לשונית. לאחר תהליך העריכה הספרותית אצוות אתכם עם עורך לשוני מהמאגר שברשותי אשר יתאים לצרכים של כתב היד שלכם, אך לא פה תסתיים הדרך שלנו!

במהלך שנותיי כעורכת, לקטורית ומקדמת סופרים למדתי רבות על תהליכי ההוצאה לאור וגיליתי שיש כותבים שיעדיפו את הדרך המסורתית וינסו לשלוח את הספר להוצאות לאור ויש שיעדיפו את הדרך העצמאית שאני מכירה מקרוב. רבות נשאלתי על ידי כותבים איזה מסלול עדיף והתשובה היא: זה תלוי. זה תלוי באופי של כתב היד, בשאיפות שלכם, ברצונות שלכם ובציפיות שלכם. מכאן נולד הצורך ללוות את הכותבים גם בהתלבטויות הללו כחלק מתהליך שיכול להיות לא פעם מבלבל ואף מתסכל.

לפרטים נוספים: noalaxx@gmail.com

פגישת ייעוץ והכוונה למי שמעוניין להוציא את ספרו לאור באופן עצמאי:

כיום כותבים רבים בוחרים להוציא לאור את ספרם עצמאית ולא פעם משלמים על זה ביוקר. לאן הולך הכסף? זו שאלה טובה ויש לי כמה וכמה תשובות עבורכם. במהלך עבודתי אני פוגשת הרבה סופרים עצמאיים ולכל אחד מהם יש כמה לקחים שאותם הפיקו מהתהליך, ואלו יכולים לחסוך לכם המון כסף.

פגישה אחת בת שעה יכולה לעשות סדר בדברים ולתת לכם מענה על שאלות כגון: כמה עותקים להדפיס? האם כדאי להשקיע גם בספר דיגיטלי? האם להיעזר בשירותי מפיץ? מתי מקבלים את התמלוגים? איך דואגים שהספר יגיע לקוראים? איך לשווק לבד?

יתר על כן, אמליץ לכם על אנשי מקצוע שאני סומכת עליהם עקב היכרות רבת שנים.

לפרטים נוספים: noalaxx@gmail.com